園芸家12カ月

若い頃は、あまのじゃくだったので、人が面白かったなんて言った本はまず読みませんでした
このごろはちょっとひっかかると買って読みます

ラジオの番組でとりあげられたこの　”園芸家12カ月”　はカレル・チャペック氏の本です

お茶目で皮肉屋な園芸家のおじさん（作者）の１月から１２月までの園芸に取り憑かれた様子をまじめに時々滑稽に書いてあります

くすくすと笑いながらあっという間に読んでしまいました
面白かった！

園芸家になる第一条件が、自分の庭があることと書かれているので、私は園芸家には慣れないようですが...

本の中に登場する花や木の名前をほとんど知っていたので、隠れ園芸家をめざすかな

読み終わって、自分の庭を想像しました

ちょっと少女趣味ですが

白樺が数本、木と木の間に春を一番に告げるライラックを植えて　　
これは実家の庭のまんま

真ん中にりんごの木を植えます　
外国のりんごみたいに小さくて固いのがいい

残った地面には　矢車草の種をまきます
矢車草は宿根草なので毎年はえてきます

すみのほうに　野菊を咲かせたい
野菊の種なんてあるのかどうか　雑草っぽい菊でいいわ

ライラックが咲いて、りんごの花が咲いて、
白樺が芽吹いて、矢車草が一面に花をつける
りんごが実る頃には、野菊が香る

収穫したりんごと砂糖を何時間も煮て、蜂蜜のようなエキスをつくる
これは有名なタ...女史の受け売り

庭というよりはりんご園の片隅って感じです
たいした想像力ではないわ

カレル・チャペック氏にいわせれば、こんなことはどうでもいいことで、園芸家は土のなかのミミズのようなものらしいのですが...

雷鳴が轟く中で楽しい思いが頭を巡りました

うん　良い本でした

Little Nemo in Slumberland

先日姪から　”Little Nemo in Slumberland ”　の翻訳版が出たと教えてもらって買いました

 ２０世紀初頭のニューヨークヘラルド紙に連載された　ウィンザー・マッケイの漫画です
ニモ少年が夢の中で、夢の国の王様の使者達と冒険をする話ですが、いつも大ピンチで目が覚めます
たいがいベッドから転がり落ちているのですが....
アールデコ風な美しい色彩と精密な絵で思わず引き込まれてしまいます

３０数年前、勤務していたアニメーション会社で、この漫画の映画化が始まりました

国内外から著名なアーティストが参加し、大掛かりなプロジェクトでしたが、できた映画は大成功という訳には行きませんでした

いちどテレビで放映されましたが、いまではDVDも手に入りにくい状況です

英語版は You Tubeでみられますが...

なんで、今翻訳本が出版なのか？

漫画の中では言葉は　簡単な英語で、ほんのト書きのように書かれています
絵だけ見ても分かるのですが、日本語になっていると、より身近に感じます

日本語版のDVDもでないかな〜〜

プロジェクトのはじめの頃、パイロットフィルムが作られました
最終的には３本作られましたが、最初のが一番好きでした

夢のなかで、ニモ少年を乗せたベッドが夜空を飛ぶシーンです
ワーグナーのローエングリン　第３幕への前奏曲が高々と鳴り響き、疾風のようにベッドが飛ぶ　きのうのことのように覚えています

アニメーションの現場はおもしろかったな！